Bad Habit 系列
本系列利用與生活物件相同尺寸的銅板材料，代替原本物件被使用，例如：筆記本、畫冊、桌面等…，銅屬於較軟且容易損傷的金屬，在使用過程中除了刻意紀錄的圖像以及文字，無可避免的刮痕與灰塵也對銅板造成表面的痕跡，經歷一到四個月的使用期後，以銅版畫的酸液腐蝕技術將痕跡刻印在銅板上，再轉印於紙張。我將自己的生活軌跡用銅版畫善於描寫細節的特性，累積身體與時間產生的塵埃，且無差別的紀錄，讓自我的身體成為轉化、傳輸經驗的裝置。
In this series, I replace daily objects such as notebooks, sketchbooks, and tabletops with similar sized copper plates. Copper is a metal that is relatively soft and can be damaged easily. While using the plates, besides the words and drawings that are meant to be recorded, it is inevitable that some traces on the surface will be left by dust or any other fine scratch. After use for one to four months and followed by the acid-etching technique that etches the traces on the copper plates, I will then print the etching on paper. Through the etching technique, I will accumulate the life tracks that are formed by my body and time. Also, all the traces are recorded equally without any selection, making my body an objective device for transforming and transferring experiences.
Bad Habit I
銅板腐蝕 Etching
210 mm X 148 mm
日本泉紙 Izumi paper 2016
